tra sé (e sé) vs tra di sé | WordReference Forums
...Salve! Traducendo dall'inglese, mi trovo alle prese con questa espressione per poter rendere l'originale, e se inizialmente avevo pensato a un "sorrise tra/fra sé e sé" ora mi chiedo se non sia forse meglio evitare la ripetizione del 'sé' (=> "sorrise tra/fra sé"). Voi quale usate di più......
https://forum.wordreference.com/threads/tra-s%c3%a9-e-s%c3%a9-vs-tra-di-s%c3%a9.2325623/
Di y dí - WordReference Forums
...Hola. Por increíble que me parezca, soy incapaz de encontrar una fuente fiable que me informe sobre estas dos palabras castellanas: "di" y "dí". Habida cuenta de que el uso de la tilde diacrítica me parece meramente convencional, ¿cúal de estas dos pertenece al verbo "dar" y cúal al "decir"? Un......
https://forum.wordreference.com/threads/di-y-d%C3%AD.1642293/
Non sono sicuro che loro vadano troppo d'accordo.
...Non sono sicuro CHE loro vadano troppo d'accordo. Perche' "che" e' stato utilizzato in questa frase al posto di "se"?...
https://forum.wordreference.com/threads/non-sono-sicuro-che-loro-vadano-troppo-daccordo.3709745/