Tiempo y vez. - WordReference Forums
...Hola a todos: Sé que ambos "tiempo" y "vez" significan "time". ¿Pero cuándo se usa "tiempo" y cuándo se usa "vez"? ¿Qué son las reglas? ¡Gracias!...
https://forum.wordreference.com/threads/tiempo-y-vez.642311/
¿Hasta cuánto tiempo más...? | WordReference Forums
...Hi there! The question of right for now that I´ve got is ¿cómo se diría a alguien que lleve un tiempo considerable, ej en un páis distinto, hasta cuánto tiempo más se va a quedar? "How long are you staying here?" sería "hasta cuando". Sin embargo, si quieres decirle, "pero hasta cuanto......
https://forum.wordreference.com/threads/%C2%BFhasta-cu%C3%A1nto-tiempo-m%C3%A1s.3166971/
I lived there for many years - WordReference Forums
...Hi, I lived there for many years: viví allí durante muchos años. Vivía allí durante muchos años: doesn't sound right to me, it should use simple past (viví), but I can't remember exactly the grammar rule, we'll wait for someone else to answer that. Hacía muchos años que vivía allí: It had been many years living there. (I don't know where to put 'I', some help, please?). Yo vivía ......
https://forum.wordreference.com/threads/i-lived-there-for-many-years.170063/
Detén el Tiempo - WordReference Forums
...In spanish it says: Detenga el paso del tiempo. Las marcas de la edad y la exposicion excesiva a los agentes externnos se manifiestan con flacidez, tono opaco y arrugas en el rostro. Desafio antiedad es un tratamiento reparador de la estructura cutánea que se enfoca en frenar los efectos del paso del tiempo desde el nivel más básico. El celular....
https://forum.wordreference.com/threads/det%C3%A9n-el-tiempo.2302615/
Casi + presente para expresar algo en el pasado que nunca pasó
...No sé si el título del hilo expresa mi duda, pero me he fijado en que muchas veces cuando alguien quiere decir que algo casi pasó, usa el presente después de ¨casi.¨ Por ejemplo: Ayer casi me muero (presente) del calor. o Ayer casi me vuelvo (presente) loco en la reunión. Supongo......
https://forum.wordreference.com/threads/casi-presente-para-expresar-algo-en-el-pasado-que-nunca-pas%c3%b3.890516/
plazo de amortización - WordReference Forums
...Hello, I need some help with this sentence. I don't know much about financial terms, I hope it's not very obvious. The original says: "Se estima que la vida útil de esta inversión en inmovilizado estará entre 4 y 5 años para todos ellos, lo cual supone un plazo de amortización similar al......
https://forum.wordreference.com/threads/plazo-de-amortizaci%C3%B3n.307803/
Tengo marcado en el pecho, todos los días que el tiempo no me dejó ...
...Hey I was wondering if anyone could help me in translating this song. I would really appreciate any help with this! Thanks! Hoy - Gloria Estefan Tengo marcado en el pecho, todos los días que el tiempo no me dejó estar aquí. Tengo una fe que madura, No web pages or copyrighted or......
https://forum.wordreference.com/threads/tengo-marcado-en-el-pecho-todos-los-d%C3%ADas-que-el-tiempo-no-me-dej%C3%B3-estar-aqu%C3%AD.32666/
Ayer hizo un buen día / Ayer hacía un buen día - WordReference Forums
...En Colombia es igual. Hacer (un) buen día es una expresión correcta y habitual. Nurialee: Puedes usar tanto hizo como hacía, pero el significado cambia. Hizo un buen día: Todo el día hubo buen tiempo. Es información principal. Hacía un buen día: Hacía buen tiempo mientras sucedían otras cosas más importantes. Es información de ......
https://forum.wordreference.com/threads/ayer-hizo-un-buen-d%c3%ada-ayer-hac%c3%ada-un-buen-d%c3%ada.1766501/
¿Cuánto tiempo llevas/llevaste/estuviste esperando?
...Llevabas esperando would make sense of there were more information ¿Cuánto tiempo llevabas esperando en la cola del cine al momento del corte de luz? On its own, the question only reads well with estuviste. Llevas esperando does make sense, too, if the speaker addresses the recipient directly....
https://forum.wordreference.com/threads/%C2%BFcu%C3%A1nto-tiempo-llevas-llevaste-estuviste-esperando.3743873/
Podrás salir a jugar mientras acabes los deberes.
...No podrás salir a jugar mientras no acabes los deberes la construcción tiene los dos sentidos comentados en el 31.13k, el temporal (durante el tiempo el tiempo en que no hayas terminado la tarea no podrás salir) y el condicional (no podrás salir a menos que concluyas los deberes / es la condición para salir)....
https://forum.wordreference.com/threads/podr%C3%A1s-salir-a-jugar-mientras-acabes-los-deberes.3026013/